The strength of weak embodiment