Gel formation in polymers undergoing radiation‐induced crosslinking and scission