Parameters of the peculiar binary RY Sct as inferred from an analysis of new multicolor photometry