Post-inflationary brane cosmology