Lunar Cryptomare: New Insights Into the Balmer‐Kapteyn Region