Rosai-Dorfman disease of the testis: an unusual entity that mimics testicular malignancy