The effect of malaria on mortality in a cohort of HIV‐infected Ugandan adults