Devices for Gait and Balance Rehabilitation: General Classification and a Narrative Review of End Effector-Based Manipulators