Radiative transfer in a scattering medium with angle-dependent reflective boundaries