Empirical support for a despotic distribution in a California spotted owl population