Effects of the wind on the breaking of modulated wave trains