Thick tori around active galactic nuclei: a comparison of model predictions with observations of the infrared continuum and silicate features