Evolution of the Ultraviolet Upturn at 0.3 < z < 1: Exploring Helium-rich Stellar Populations