A Laplace-Dunkl Equation on S2 and the Bannai–Ito Algebra