The rotation–vibration spectrum of diatomic molecules with the Tietz–Hua rotating oscillator and approximation scheme to the centrifugal term