Algorithmic aspects of deformation dependent loads in non‐linear static finite element analysis