Sample preparation for hydrogen isotope analysis by mass spectrometry