On the Duflo-Serganova functor for the queer Lie superalgebra