Gender and the communication of physics through multimedia