Experimental and numerical studies of sheet electron beam propagation through a planar wiggler magnet