ERRATUM: “COUNTING LOW-MASS STARS IN INTEGRATED LIGHT” (2012, ApJ, 747, 69)