Catalytic Upgrading of Fermentation‐Derived Organic Acids