On the asymptotics of meromorphic solutions for nonlinear Riemann–Hilbert problems