An interplay of miRNA abundance and target site architecture determines miRNA activity and specificity