Engineering a thermostable transketolase for arylated substrates