Systematic non‐double‐couple components of earthquake mechanisms: The role of fault zone irregularity