Evaluating Adsorbate–Solvent Interactions: Are Dispersion Corrections Necessary?