Complex flows in the outer regions of NGC 6302. II.