A mammalian herbivore prefers locally adapted populations in a common garden: implications for climate change mitigation