Regional zooplankton dispersal provides spatial insurance for ecosystem function