Importance of water temperature and thermal stratification dynamics for temporal variation of surface water CO2 in a boreal lake