Using Mechanistic Models to Understand Synchrony in Forest Insect Populations: The North American Gypsy Moth as a Case Study