Pembrolizumab combined with stereotactic body radiotherapy in a patient with human immunodeficiency virus and advanced non-small cell lung cancer: a case report