Characterization of chaotic dynamics—II: topological invariants and their equivalence for an autocatalytic model system and an experimental sheared polymer solution