Role of local environment relaxation in calculating the rates of elementary processes in vapor-liquid systems