The ellagitannin metabolite urolithin C is a glucose‐dependent regulator of insulin secretion through activation of L‐type calcium channels