Sex-related differences in the efficacy of immune checkpoint inhibitors in malignancy: a systematic review and meta-analysis