Pseudoreplication: further evaluation and applications of the balanced half-sample technique.