Effects of deviatoric stresses in the diamond-anvil pressure cell on single-crystal samples