Lipschitz Regularity for Censored Subdiffusive Integro-Differential Equations with Superfractional Gradient Terms