Tufa Barriers from a Caddisfly's Point of View: Streams or Lake Outlets?