Ageing, fertility, and growth