An experimental study of two identical air bubbles rising side-by-side in water