Upper bounds on the density of states of single Landau levels broadened by Gaussian random potentials