Cell biology: A brake on lipid synthesis