Gender-specific differences concerning psychosocial aspects and functional impairments that influence quality of life in oral cancer treatment