Catastrophic growth of gas hydrates in the presence of kinetic hydrate inhibitors.