Design of photosensitizer/cyclodextrin nanoassemblies: spectroscopy, intracellular delivery and photodamage