Dynamical entanglement versus symmetry and dynamics of classical approximations (10 pages)