Relationships between Free-Living Protozoa, Cultivable Legionella spp., and Water Quality Characteristics in Three Drinking Water Supplies in the Caribbean